We love to cook chicken in salad dressing (which I also overstocked on), and often put it over pasta (we have lots of free pasta to do that with!!!). Many varities make yummy dishes. Italian dressing with a little lime juice, garlic, and sesame seeds might just be my favorite!
AllRecipes.com is my favorite recipe website and they have a search option. You could put whichever salad dressing you want to use in the search and see what you get. You can also save the recipes you like in an online recipe box. It's a free website, which makes it even better!