I agree with Ashley. You can worry yourself silly with reports of "this is dangerous" or "that is horrible". I can't imagine that nails are a very "absorbent" place on your body...but, if it does worry you, try using some kid friendly polish.
I know, once upon a time, Bath and Body had some polish for kids.
Enjoy your pregnancy...and even a mani/pedi here and there!